孫　七：「万次郎さん、ビザについて教えてください」

万次郎：「ふぅーむ、フィリピンは始めて来たのかな？」

孫　七：「はい、今回７年ぶりに来たんですが、以前は仕事で来ていました。
　　　    　上手くいかず、しばらく、妻と日本で仕事をしていたんですが、
　　　　　会社を退社し、何とか年金で暮らしていこうと思っているんです。
　　　　　妻は、こっちに帰りたくないと言うんで、一人で来ました」

万次郎：「そうすると奥さんはフィリピン人かな？」

孫　七：「そうです」

万次郎：「じゃあ、結婚ビザを取ればいい、一番安い永住ビザじゃ」

孫　七：「実は、１０年ほど前に結婚ビザを取ったんですが、もう有効期限が
　　　　　切れていて、今は観光ビザになってしまいました。イミグレで聞い
　　　　　たんですが、アニュアルレポートのペナルティを払っても、駄目だと
　　　　　言われたんです」

万太郎：「もう一度、結婚ビザを取り直せばいいんじゃないかい？」

孫　七：「妻がこっちに帰りたくないと云うことをきかないんですよ。
　　　　　ですから妻と一緒に面接が受けれないので、申請できないんです」

万次郎：「実は１３Ｅというビザがあるんじゃよ」

孫　七：「１３Ｅ？・・・それって、結婚ビザじゃないですか？」

万次郎：「結婚ビザは、１３Ａじゃ。WＥＢサイトで、１年目の仮の結婚ビザを
　　　　　１３Ａ、翌年の正式な結婚ビザを１３Ｅと言っておるが、
　　　　　正確には間違っとる。
　　　　　結婚ビザは、１年目も翌年も１３Ａなんじゃ。
　　　   　１３Ｅは、過去に結婚ビザを持っていて、５年以上フィリピンを離れ
　　　　　ていた者が再びフィリピンへ単身で永住するときのビザなんじゃ。
　　　　　奥さんと同伴しなくてもいいわけじゃ。
　　　　 　名称は、RETURNING RESIDENT(13E)　というんじゃよ」

孫　七：「それって、どんな書類が必要ですか？」

万次郎：「確か年金の証明があれば、それ以外は大して必要じゃない。
　　　　　申請料もＡＣＲＩ－Ｃａｒｄを入れても11,000ペソ程度じゃ」

孫　七：「へーぇ、そんなビザがあったんですかぁ。しかも１３Ｅだった
　　　　　とは・・・。
　　　　　万次郎さん、有難うございます。早速、詳しく調べてみます」